PORQUE...

Muchísimas gracias a Elke, Angela y Violetta, las traductoras de esa poesía....

Porque tú nascistes
Porque tú existes
Porque tú eres tú
Porque te esperaba.
Es a tí a quien yo amo...

Tus ojos son espejos
Donde yo me pierdo infinítamente
Tu boca es un manantial profundo
Donde yo me quiero ahogar
Tus senos son dos bellas manzanas
Adorables para mordisquear
Yo quiero beber tu lava
Enfriar tu volcán
Para apagar mi sed
Es a tí a quien yo amo...

Tu tristeza, tu alegría
Tus risas y tus lágrimas
Tus amores y tus odios
Son tanto míos cuanto son tuyos
Es a tí a quien yo amo...

Yo soy nada sin tí
Tú me has domado
Tú me has hechizado
Embrujado, capturado
Y yo soy todo tuyo
Es a tí a quien yo amo...

Mi amor, mi gitana
Mi oasis de paz
Mi verde en el desierto
Mi isla, mi puerto de reposo
Es a tí a quien yo amo...

Yo soy tuyo
Si tú me quisieras
Hasta la muerte
Es a tí a quien yo amo...



Muchísimas gracias a Marcela, la traductora de esas poesías....

Le dije al pájaro que te quería
Para que te llevara mi mensaje
Se fue con rápido vuelo
Y no le volví a ver jamás...
Se lo dije a una nube
Y se lo dije al viento
Se lo dije al mar
Se lo dije al manantial
Se lo dije al cielo azul
Se lo dije al trueno
Y también al relámpago
Se lo dije al sol
Se lo dije a la estrella
Se lo dije a la tierra
Y también a la luna...
Y el universo entero murmuró te quiero...


Tú seás... yo seré...

Seré tu saliente tú serás mi muesca
Serás mi tuerca yo seré tu tornillo
Serás mi bisagra y tú serás mi gozne
Quiero ser tu clavija y tú serás mi enchufe
Serás mi cerradura y yo seré tu llave
Seré tu bombilla y tú serás mi casquete
Si fuera un martillo tú serías mi hoz
Si fuera césped tú serías mi cortacéspes
serás mi aguja y yo seré el hilo
seré tu tapón, tú serás mi botella
si me conviertiera en pie tú serías mi zapato
si fueras el fuego yo sería el carbón
si fuera un diente tú serías mi encía
si fueras mis ojos yo serías tus páspados
si eres útero yo seré tu feto
si me convierto en sangre tú serás mis arterias
si tú te conviertes en sangre serás mi herida
si fuera Jesús tú serías María Magdalena
Si fuera una caña tú serías el viento
Si yo fuera el viento tú serías un roble
Si me convirtiera en lluvia tú te convertirías en riachuelo
Si eres un brote me convertiré en hoja
Y seré el fruto si tu eres su flor
si eres un violín yo me convertiré en su arco.

© Jean-Claude Sestier

This page last updated

Fusión (en español)

El día en el que cayó la lluvia... (en español)

Caperucita verde (en español)

Visita a Dios (en español)

Pesadilla (delirio en español)

Poesías muy eróticas (en español)

Poesías de mia amiga Violetta (en español)

Sumario.(en español)

Home Page

Hit-Parade